JE N'AVAIS PAS LES MOTS
Non, je n'avais pas les mots
Pour te dire à quel point je t'aimais Moi je n'avais que des maux Qui dans mes yeux se reflétaient Chaque fois que j'étais là devant toi Je me noyais dans le silence Parce qu'au plus profond de moi Ma voix répondait à l'absence Et en vain j'ai beau chialer Je sais que, toi, tu ne reviendras pas Ma terre s'est arrêtée de tourner Et ton soleil, non, ne brille plus pour moi Mes sanglots coulent à verse Et je ne sais plus quoi faire Je suis complètement largué sous l'averse Agonisant et cherchant ta lumière
(Et tes silences)
No llores mi amor (Ton absence) La vida es tan corta Me vera de nuevo En el cielo un dia Para la eternidad Te prometo que si Les jours passent et moi je suis encore là Meurtri par la vie mais toujours debout Seul dans cet isoloir Naïf est mon espoir Que tu reviennes un beau jour Dessaler ma plaie et me recoudre Que je puisse sauter de joie Pour qu'enfin je t'enlace armé de tes bras |
(Et tes silences) Ne pleure plus mon amour (Ton absence) La vie est si courte On se reverra Dans le ciel un beau jour Pour l'éternité Je te promets que si |