Paroles et traductions internationales disponibles dans les sous-titres de la vidéo :

Si vous souhaitez proposer une traduction du texte de la chanson dans une langue qui n'est pas inscrite ci-dessus, veuillez nous l'envoyer à l'adresse suivante : fotonemusic@gmail.com

Actrice : Nathalie BOILEAU - www.nathalieboileau.com
Clip réalisé et monté par Nexus Digital - www.nexusdigital.fr
Assistant réalisateur : André PEQUEGNOT
Maquilleuse et assistante technique : Tina FAROIAN - www.instagram.com/tekstik23
Assistante technique : Rita YEGIAZARIAN
Lieu de tournage : Fort Dorsner Giromagny - www.facebook.com/fort.dorsner
Prêt tenue et accessoires militaires : Association Transhumance et Traditions - Giromagny - www.facebook.com/ATTGIROMAGNY
Prêt drapeaux franc-comtois : Belfort-Échecs - www.belfort-echecs.org

Composition : Christophe JEANNIN - MAD Musique Belfort - www.mad-musique.fr
Texte & chant : Steve RICHARD
Guitare : Thiéfaine ROYER
Piano : Lou CHERRIER
Prises de sons :
Mix : Nick DAVIS - www.nickdavis.org.uk
Mastérisation : Tom WALTZ - www.waltzmastering.com


Paroles :
Tu ne peux plus rien me dire
Te voilà dans le coma
Les docteurs présagent le pire
Du silence déferlent les larmes

Mes mots ne viennent pas
Le temps s'est arrêté
La souffrance est totale

Que vais-je dire à ma fille?
Quand j'irai la coucher
Lorsqu'elle aura les yeux qui brillent
Et que les miens seront mouillés

Tu venais d'avoir trente ans
Quand ta mère s'en est aller
Embrasser le bleu immense
Le temps d'une éternité

Maintenant c'est à moi
De me mettre à ta place
La souffrance est totale

Que vais-je dire à ma fille?
Quand j'irai la coucher
Lorsqu'elle aura les yeux qui brillent
Et que les miens seront mouillés

Pourrais-je lui mentir?
Si un soir elle me dit
Pourquoi fais-tu semblant de rire?
Quand tu parles de mamie

Un jour le silence prend le dessus
Sur tout ce que nous avons été
Sur notre amour, notre parcours, notre vécu
Et sur tout ce que nous avons su partager

Alors en ce jour je fais une prière
Pour nos ancêtres qui ont disparus
Au fil du temps le long des cimetières
Dans les jardins des vies éperdues

Je veux qu'ils sachent comme je les aimes
Ô combien je veux les porter
Dans mon coeur à tout jamais
Avec amour et fierté